【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》7月5日?qǐng)?bào)道，為迎接7月4日的“獨(dú)立日”，美國(guó)各地紛紛燃放煙花進(jìn)行慶?；顒?dòng)。其間，突然而至的閃電劃破夜空，為正在上演的煙花表演增添了一番別樣的情調(diào)。
據(jù)報(bào)道，在結(jié)束了一整日的游行和野餐后，4日晚，美國(guó)民眾紛紛涌向當(dāng)?shù)毓珗@或者河岸附近，觀看為紀(jì)念獨(dú)立日而舉行的煙花大會(huì)。意外的是，在匹茲堡和紐約州首府奧爾巴尼，變化莫測(cè)的大自然竟非常合時(shí)宜地為之畫(huà)上無(wú)心而生動(dòng)的一筆——閃電。這道閃電與“煙花”在夜空偶然“相遇”，一起見(jiàn)證了美國(guó)獨(dú)立日的狂歡。
當(dāng)天，美國(guó)舉國(guó)上下喜悅氣氛滿溢，紐約、華盛頓和波士頓等地的煙花景象最為壯觀，聲勢(shì)浩大。在煙花綻放的夜空下，城市車(chē)水馬龍、熙熙攮攮，人們有的三五成群，有的成雙入對(duì)，有的孤身一人，或狂喜，或浪漫，或靜謐，共同構(gòu)成了一幅龐大而紛繁的節(jié)日?qǐng)D景。(實(shí)習(xí)編譯：王曉薇審稿：郭文靜)
編輯：吳晗
